The Hammer's upgrades vary from weapon to weapon, with some being minor adjustments and others shifting the playstyle of the weapon entirely. All upgrades affect either the Attack or Special of a given weapon; Zagreus's Cast is unaffected.
More information on how the hammer alters the weapons can be found on their respective pages:
Community content is available under CC-BY-SA except where otherwise noted. Content and materials are trademarks and copyrights of their respective publisher and its licensors. All rights reserved. This site is a part of MinMax and is not affiliated with the publisher.